Psalms 132:16 Her priests I will clothe with deliverance; and her sacred ones shall exult in exultation.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G3588 G2409 Her priests G1473 G1746 I will clothe G4991 with deliverance; G2532 and G3588 G3741 her sacred ones G1473 G20 [²in exultation G21 ¹shall exult].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G3588 τους G2409 ιερείς αυτής G1473 G1746 ενδύσω G4991 σωτηρίαν G2532 και G3588 οι G3741 όσιοι αυτής G1473 G20 αγαλλιάσει G21 αγαλλιάσονται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G3588 T-APM [131:16] τους G2409 N-APM ιερεις G846 P-GSF αυτης G1746 V-FAI-1S ενδυσω G4991 N-ASF σωτηριαν G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G3741 A-NPM οσιοι G846 P-GSF αυτης G20 N-DSF αγαλλιασει V-FMI-3P αγαλλιασονται

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ וכהניה אלבישׁ ישׁע וחסידיה רנן ירננו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H3548 וכהניה her priests H3847 אלבישׁ I will also clothe H3468 ישׁע with salvation: H2623 וחסידיה and her saints H7442 רנן shall shout aloud for joy. H7442 ירננו׃ shall shout aloud for joy.

new⁽ⁱ⁾

16 H3847 [H8686] I will also clothe H3548 her priests H3468 with salvation: H2623 and her saints H7442 [H8762] shall shout aloud H7444 [H8763] for joy.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶

sacerdotes eius induam salutari et sancti eius laude laudabunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I will blesse hir vytales wt increase, & wil satisfie hir poore with bred.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I will deck her priests with health, and her saints shall rejoice and sing.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I wyl decke her Preastes with health and her saynctes shall reioyse and be glad.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I wyll blesse her vytaylles wyth increasse, & will satisfye her poore wyth bread.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And will clothe her Priests with saluation, and her Saints shall shoute for ioye.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I wyll clothe her priestes with saluation: and her saintes shall make an exceeding ioyfull noyse

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I will clothe her priests with salvation, and her saints shall rejoice with exceeding great joy.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3847 I will also clothe [H8686] H3548 her priests H3468 with salvation H2623 : and her saints H7442 shall shout aloud [H8762] H7444 for joy [H8763] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Her priests I will clothe with salvation; and her saints shall shout for joy.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I will also clothe her priests with salvation, and her saints shall shout aloud for joy.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3847 [H8686] I will also clothe H3548 her priests H3468 with salvation H2623 : and her saints H7442 [H8762] shall shout aloud H7444 [H8763] for joy.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ^(131:16) I will clothe her priests with salvation; and her saints shall greatly exult.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Τοὺς ἱερεῖς αὐτῆς ἐνδύσω σωτηρίαν, καὶ οἱ ὅσιοι αὐτῆς ἀγαλλιάσει ἀγαλλιάσονται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And her priests will I clothe with salvation: and her pious ones shall shout aloud for joy.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And her priests I clothe with salvation, And her pious ones do sing aloud.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And I will put upon her priests salvation, and her godly ones shall rejoice a rejoicing.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And I will clothe her priests with salvation, and her saints shall shout aloud for joy.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Her priests also will I clothe with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Her priests also will I clothe with salvation;
And her saints shall shout aloud for joy.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3548 Her priests H3847 also will I clothe H3468 with salvation; H2623 And her saints H7442 shall shout aloud H7444 for joy.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Her priests also will I clothe with salvation; and her saints shall shout aloud for joy.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And, her priests, will I clothe with salvation, and, her men of lovingkindness, shall, shout aloud, for joy;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Its priests shall I clothe with salvation, And its benign ones, they shall be jubilant, yea jubilant;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Her priests will be clothed with salvation; and her saints will give cries of joy.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I also will clothe her priests with salvation; and her saints shall shout aloud for joy.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And I will clothe her priests with salvation; and her saints shall surely shout.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and I enrobe her priests with salvation; and in shouting, her mercied shout:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I will also clothe her priests with salvation, and her sanctified shall shout aloud for joy.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I will also clothe her priests with salvation. Her saints will shout aloud for joy.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3548 Her priests H3847 I will also clothe H3468 with salvation. H2623 Her saints H7442 will shout aloud H7444 for joy.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Her priests I will also clothe with salvation. Her faithful ones will shout aloud for joy.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3847 I will also clothe H3548 her priests H3468 with salvation: H2623 and her saints H7442 shall shout H7442 aloud H7442 for joy.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I also will clothe her priests with salvation: And her saints shall shout aloud for joy.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3847 I will also clothe H3548 her priests H3468 with salvation: H2623 and her saints H7442 shall shout aloud H7444 for joy.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I will also clothe her priests with saving health, and her merciful ones shall shout aloud for joy.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I will clothe her priests with salvation; and her saints shall greatly rejoice.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I will clothe its priests with salvation. Then its godly ones will sing joyfully.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I will clothe its priests with salvation and its godly ones will shout for joy.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I will also clothe its priests with salvation, and its faithful will shout exuberantly for joy.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I will clothe her priests with salvation, and her saints will sing out in joy.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I will clothe her priests with salvation, and her saints will sing out in joy.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I will also clothe her priests with salvation and her holy ones will shout aloud for joy.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And I will clothe her priests with salvation, and her saints shall shout aloud for joy.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ihre Priester will ich mit Heil kleiden, und ihre Heiligen sollen fröhlich sein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7442 Ihre Priester will ich H3468 mit Heil H3847 kleiden H3548 , und H2623 ihre Heiligen H7444 sollen fröhlich sein.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ihre Priester will ich mit Heil kleiden, und ihre Heiligen sollen fröhlich sein.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3548 Ihre Priester H3468 will ich mit Heil H3847 kleiden H2623 , und ihre Heiligen H7444 H7442 sollen fröhlich sein.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und seine Priester will ich bekleiden mit Heil, und seine Frommen werden laut jubeln.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und seine Priester will ich bekleiden mit Heil, und seine Frommen werden laut jubeln.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3548 Und seine Priester H7442 will ich H3468 bekleiden mit Heil H3847 , und seine Frommen werden laut jubeln.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ En haar priesters zal Ik met heil bekleden, en haar gunstgenoten zullen zeer juichen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3548 En haar priesters H3468 zal Ik met heil H3847 H8686 bekleden H2623 , en haar gunstgenoten H7444 H8763 zullen zeer H7442 H8762 juichen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ses prêtres, je les revêtirai de salut, et ses saints tressailliront d’allégresse.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et je revêtirai de salut ses sacrificateurs, et ses saints exulteront en chantant de joie.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et je revêtirai ses Sacrificateurs de délivrance; et ses bien-aimés chanteront avec des transports.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fidèles pousseront des cris de joie.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3847 Je revêtirai H8686 H3468 de salut H3548 ses sacrificateurs H2623 , Et ses fidèles H7442 pousseront des cris H8762 H7444 de joie H8763 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Y a sus sacerdotes vestiré de salud, y sus misericordiosos exultarán de gozo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Asimismo vestiré á sus sacerdotes de salud, Y sus santos darán voces de júbilo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Y a sus sacerdotes vestiré de salud, y sus misericordiosos exultarán de gozo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ do t'i vedh priftërinjtë e tij me shpëtim, do të ngazëllojnë shenjtorët e tij me britma gëzimi.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ (131:16) священников его облеку во спасение, и святые его радостьювозрадуются.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ‎كهنتها البس خلاصا واتقياؤها يهتفون هتافا‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ще облека и свещениците му в спасение и светиите му ще ликуват.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Svećenike njegove u spas ću odjenuti, sveti će njegovi kliktati radosno.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A kněží jeho v spasení zobláčím, a svatí jeho vesele prozpěvovati budou.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Og jeg vil klæde dens Præster med Salighed, og dens hellige skulle synge med Fryd.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 我要使祭司披上救恩，聖民大聲歡呼！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3548 我要使祭司 H3847 披上 H3468 救恩 H2623 ，聖民 H7442 大聲 H7444 歡呼！

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 我要使祭司披上救恩，圣民大声欢呼！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3548 我要使祭司 H3847 披上 H3468 救恩 H2623 ，圣民 H7442 大声 H7444 欢呼！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kaj gxiajn pastrojn Mi vestos per savo; Kaj gxiaj fideluloj gxojos kaj triumfos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Hänen pappinsa minä puetan autuudella; ja hänen pyhänsä pitää ilolla riemuitseman.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Sen papit minä puetan autuudella, ja sen hurskaat riemuiten riemuitkoot.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ M'a delivre prèt li yo, m'a fè tout pèp Bondye a rele sitèlman yo kontan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Papjait meg felruházom szabadítással, és vígan örvendeznek kegyeltjei.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Imam-imamnya menampakkan keselamatan daripada-Ku; umatnya akan menyanyi dan bersorak gembira.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ E vestirò i suoi sacerdoti di vesti di liberazione; E i suoi santi giubileranno in gran letizia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I suoi sacerdoti li vestirò di salvezza, e i suoi fedeli giubileranno con gran gioia.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 내가 그 제사장들에게 구원으로 입히리니 그 성도들은 즐거움으로 외치리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Jo kunigus išgelbėjimo rūbu apvilksiu, šventieji šauks iš džiaugsmo.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kapłanów jego przyoblokę zbawieniem, a święci jego weseląc się, radować się będą.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Vestirei de salvação os seus sacerdotes; e de júbilo os seus santos exultarão

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ og dets prester vil jeg klæ med fryd.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Voi îmbrăca în mîntuire pe preoţii lui, şi credincioşii lui vor scoate strigăte de bucurie.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Священиків його зодягну у спасіння, а його богобійні співатимуть радісно.